译文
身影迟滞在楚(chu)关的月下,心却(que)飞往秦塞云中。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
一腔悲愤,园陵(ling)松柏竟凋零!
难道我害怕(pa)(pa)招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
魂魄归来吧!
沧洲不是(shi)自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可(ke)以殓(lian)葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
皇天后土:文中指天地神明
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
以:认为。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。