译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我姑且抒发一下少年的豪(hao)情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴(dai)着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦(tan)的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有(you)霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很(hen)少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
隐君子:隐居的高士。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长