译文
许君死时五(wu)十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真(zhen)州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没(mei)有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
以(yi)为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门(men)下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
山深林密充满险阻。
千军万马一呼百应动地惊天。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
12.贵臣:朝廷中的重臣。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
不觉:不知不觉
15.上瑞:最大的吉兆。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。