译文
老妇我(wo)家里再也没有其他的人(ren)了,只有个正在吃奶的小(xiao)孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀(sha)了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这兴致因庐山风光而滋长。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
座旁的听者(zhe)个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑷遍绕:环绕一遍。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
闻:听说
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。