译文
驽(nú)马十驾
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又(you)加以悲泣难当。
涂抹(mo)眉嘴间,更比织布累。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
她坐的美丽的车子再也见(jian)不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮(xu)的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛(fen)更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
清晨,我告别高(gao)入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
高楼送客,与友人依依惜(xi)别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
①放:露出。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
(14)咨: 叹息
135、惟:通“唯”,只有。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。