译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小(xiao)岛中休憩。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看(kan)见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成(cheng)为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
尾声:
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(13)反:同“返”
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
④只且(音居):语助词。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
(30)犹愿:还是希望。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。