译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交(jiao),一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁(yu)郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
又除草来又砍树,
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
梓人:木工,建筑工匠。
17.于:在。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”