译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空(kong)忙了一场。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵(gui)生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
几枝初开的杏花红雪般(ban)堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
注释
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
124、直:意思是腰板硬朗。
33、爰:于是。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。