译文
丙辰年的(de)中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后(hou)云势盛大翻动。
“魂啊归来吧!
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑶相去:相距,相离。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
147.长薄:杂草丛生的林子。
③推篷:拉开船篷。
42、猖披:猖狂。