译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜(ye)里当歌来唱。
偏僻的街巷里邻居很多,
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有(you)谁还(huan)(huan)能够听到古时候的清音管乐?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
(他说)“你家那(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
决不让中国大好河山永远沉沦!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑽河汉:银河。
⑶殒(yǔn ):死亡。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑶亦:也。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。