译文
灾民们受不了时才离乡背井。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无双。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的(de)友人一定还未安眠。
晚风飒飒,想起上朝马(ma)铃的音波。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西(xi)楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老(lao)的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
②[泊]停泊。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。