译文
魂魄归来(lai)吧!
在采石江边,无边的野草(cao)围绕坟地,远(yuan)接白云。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。