译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽(qia),分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
没有人知道道士的去向,
可悲的是(shi)这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天(tian)动地的诗文。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废(fei)岁月。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
身旁(pang)有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
停下船吧暂且借问一声,听口(kou)音恐怕咱们是同乡。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑥归兴:归家的兴致。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
13、文与行:文章与品行。