译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
绕着江(jiang)岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄(xiong)长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿(fang)佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
28、求:要求。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
⑷临发:将出发;
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。