译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空(kong)摇漾的是如丝的细雨飘飞。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在(zai)驿站的泥墙上。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
哑哑争飞,占枝朝(chao)阳。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
愿妾(qie)身为红芙蓉,年年长在秋江上,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整(zheng)个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
诗文中常用以为节义烈女的典型。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
朅(qiè):来,来到。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。