译文
下过小(xiao)雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
斜阳余辉洒落(luo)高大树木,秋山上的落日好似火烧。
齐王说:“不如与他人(多数人)一(yi)起欣赏音乐更快乐。”
想当初,吞声忍(ren)泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
都随着人事变换而消失,就像(xiang)东流的江水,一去不回。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
53.阴林:背阳面的树林。
暗香:指幽香。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
3.浚(jùn):疏通,挖深。