译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带(dai)着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
在世上活着贵(gui)在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永(yong)远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和(he)你永远在一起。
太(tai)子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回(hui)了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
有篷有窗的安车已到。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
211. 因:于是。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑨沾:(露水)打湿。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
③无心:舒卷自如。
⑺国耻:指安禄山之乱。
34.虽:即使,纵使,就是。
63. 窃:暗地,偷偷地。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。