译文
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
哪年才有机会回到宋京？
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会印象加深而更加亲切。
登上诸陵但见(jian)(jian)景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露(lu)二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得(de)仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
你如果喜爱她的幽静居处，就不妨住下，与她一道修炼。贤妻是宰相(xiang)的后代，也喜欢学道修炼神仙术。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
清晨起来，将帘幕卷起，看见满地清霜。天气太多，你用热气呵着纤手，试着描画梅花妆。都因离别的幽恨，所以你故意把双眉画成山的式样，浅淡而又细长。思念往事，痛惜流逝的年华，更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑，想要微笑却又愁上眉头，这真是最令人断肠的事情。
《桃叶歌》表达了爱情，《竹枝词》诉说着哀愁，水流和月光无穷无尽哟，恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲，堤内水徘徊，酒舍旗亭一家挨一家地排开。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
注释
匪席不可卷：这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席，不可卷也”的成句。“我心匪席，不可卷也”，是说席子可卷，人心不可卷，以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”，是说席子可以卷起来，但心的忧思不是席子，是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
1.昼短夜苦长二句：“秉”，执也。“秉烛游”，犹言作长夜之游。
⑷青灯：即油灯。因发光微青，故名。
⑾石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
④燕尾：旗上的飘带；
汉家：汉朝，唐人诗中经常借汉说唐。
⒁判：拼。判作：一作“动作”。