译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
上月间从安西启程出发(fa),一路上不停留急把路赶。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也(ye)不理,又自(zi)顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时(shi)候,有谁把我掩埋?
魂魄归来(lai)吧!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。