译文
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
山连山如波涛起伏,汹涌澎(peng)湃奔流向东。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇(fu)在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
传话给春光,让我与(yu)春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
(167)段——古“缎“字。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑷幽径:小路。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。