译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
当时夫子(zi)清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍(huang)若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定(ding)要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
现在我才(cai)回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾(qing)倒。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
⑩垂叶:低垂的树叶。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
[33]“斯所以”句:谓这就是冷泉亭风景在余杭郡最好,在灵隐寺列第一的原因。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
(34)吊:忧虑。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。