译文
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
残灯已没有火焰,周围留下模糊(hu)不清的影子,这(zhe)时听说你被贬官九江。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
这兴致因庐山风光而滋长。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃(chi)那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(60)延致:聘请。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。