译文
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白(bai)雉?
洛阳(yang)的东城门外,高高的城墙。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水(shui)边的菰米绿苔可免受饥寒。
当如此美妙的乐曲传(chuan)到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
春天啊,你此次(ci)归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿(er)子相对话语。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。