译文
晚上宓妃回到穷石住(zhu)宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞(mo)地度过剩下的岁月。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
假如不是跟他梦中欢会呀,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑷湛(zhàn):清澈。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
13.阴:同“荫”,指树荫。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。