译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
昨(zuo)夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
吟唱之声逢秋更苦;
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却(que)人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
君王的大门却有九重阻挡。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
魂魄归来吧!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。