译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛(fan)起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今(jin)夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
为寻幽静,半夜上四明山,
南飞北归遥远的路程都比翼(yi)双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
6.洽:
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
5.风气:气候。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。