译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我才能低下,行为卑污,外部表现和(he)内在(zai)品(pin)质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
万事如意随心所欲,无忧无虑(lv)心神安宁。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
62、逆:逆料,想到将来。
(3)几多时:短暂美好的。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。