译文
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地,无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死,魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多(duo)么紧迫啊,人的性命不能久长,更容不得稍稍逗留。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
阿房宫(gong)内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
想到国事家(jia)事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
或驾(jia)车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(4)受兵:遭战争之苦。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
(79)折、惊:均言创痛之深。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。