译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时(shi)髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少(shao)无情的风雨 ,面对愁(chou)苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春(chun)暮。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
魂魄归来吧!
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿(er)抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
①湘天:指湘江流域一带。
12、不堪:不能胜任。
4.得:此处指想出来。
〔27〕指似:同指示。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
枪:同“抢”。