译文
你这(zhe)郑国的游人不能返家,我这洛阳的行(xing)子空自叹息。
饯行酒席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清(qing)醒。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
闲望湖上,雨丝(si)凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
⑹空楼:没有人的楼房。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。