译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人(ren)物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力(li)量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西(xi)吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝(zhi)头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
山眼、海心:皆是比喻月亮。
禽:通“擒”。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
16.属:连接。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
笃:病重,沉重
改容式车 式通轼:车前的横木