译文
故交中还有(you)谁在?独有崔亭(ting)伯崔侍御你了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
江水带着春光将要流尽(jin),水潭上的月亮又要西落。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后(hou)已见到两次月圆。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙(xian)传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
①《上陵》佚名 古诗何美美:登上《上陵》佚名 古诗但见景色何其美好。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”