译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变(bian)。我站立在河桥上不想离(li)去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
小船还得依靠着短篙撑开。
挖(wa)开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
终于被这片浮云挡住啊(a),下面就黑暗不见光彩。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
凉生:生起凉意。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。