译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你要去的地(di)方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽(mang),有几千里之遥。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩(cheng)功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店(dian)。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(8)信然:果真如此。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
青皋:青草地。皋,水边高地。
(3)坐:因为。
⑦未款:不能久留。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
④黄花地:菊花满地。