译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵(yun)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
魂魄归来吧!
年少寄情人事外,倾心(xin)只在琴与书。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代(dai)的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
(1)闲:悠闲,闲适。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
⑷品流:等级,类别。