译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算(suan)到了白头又有什么用!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破(po)碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
归乡的梦境总(zong)是短得可怜,碧水蓝天却(que)宽阔(kuo)无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
值:碰到。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
淑:善。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑹短楫:小船桨。
耆老:老人,耆,老
(34)引决: 自杀。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
[1]小丘:在小石潭东面。