译文
这里曾是历代(dai)帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去，使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
（重耳）将这事告诉舅舅子(zi)犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和(he)亲情(qing)。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我(wo)们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
天禧初年的时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
直到它高耸入云，人们才说它高。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达，并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
13.防河：当时常与吐蕃发生战争，曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北，所以说"北防河"。
1.瑞鹤仙：词牌名。
4.且：暂且。经眼：从眼前经过。
（33）酒榷：政府对酒实行专卖。
④累：攀缘，缠绕。此处又作纍。
⑥河：黄河。