译文
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任(ren)何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后(hou)地逃跑。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约(yue)还有残余的芳香。料(liao)想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠(zeng)别之辞,一句也难以忘记。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
其二
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
万乘:指天子。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑺当时:指六朝。