译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一(yi)(yi)样,一去就没有(you)(you)影迹了。
人生中多少次伤怀往事,山形(xing)依(yi)然不变靠着寒流。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独(du)穷困多么艰难。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这件(jian)穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶(ye)颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
3.趋士:礼贤下士。
遂长︰成长。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。