译文
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身(shen),没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢(feng)(feng)永州刺史崔公来,说话信实,行(xing)事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
只希望对着酒杯(bei)放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插(cha)旌旃。
注释
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(10)度:量
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
(77)名:种类。