译文
秋风萧(xiao)索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道(dao),车队踏上了剑阁古道。
不是现在才这样,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
剑门山高耸入(ru)云,险(xian)峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
风吹树木声萧萧,北风呼啸(xiao)发悲号。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年(nian)少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
一同去采药,
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。