译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要(yao)想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒(jiu)宴。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
当(dang)初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⒑蜿:行走的样子。
33.趁:赶。
暮春:阴历三月。暮,晚。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。