译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛(ru)争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中(zhong)到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已(yi)纷(fen)纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐(qi)地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷(kuang)神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女(nv)子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方(fang)都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
酿造清酒与甜酒,
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(5)去:离开
凉:指水风的清爽。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
举:推举。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。