译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
更深夜阑常梦少年时作乐(le)狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
不能把美好的(de)月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信(xin)宫中惟有秋月尚明,昭阳殿(dian)下响起捣衣声声。
南面那田先耕上。
我焚香后进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
(34)须:待。值:遇。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。