译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
深巷中传来了几声狗吠(fei),桑树顶有雄鸡不停啼唤。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他(ta)有改变初衷和后悔的念头,就又请(qing)求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
武平(今福建境内(nei))这个地方有猿猴(hou)(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
水流直下达三百丈,沿着山谷(gu)奔涌前行几十里。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
寻:不久。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。