译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
跂(qǐ)
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
羡慕隐士已有所托,
香罗(luo)衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处(chu)飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊(yuan)中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我曾经在北京黄金台揽涕(ti)痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
悠闲地住在这里很(hen)少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(18)级:石级。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
⑻流年:指流逝的岁月。