译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人(ren)。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽(ze)(ze)由天寒而迷濛幽深。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙(miao),可想而知了。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
欧阳询曾经有一回骑(qi)马赶路,看到一块古碑(bei)。是晋代著名书法家索靖书写(xie)的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
171. 俱:副词,一同。
萧疏:形容树木叶落。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。