译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
“魂啊归来吧!
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记(ji)海棠花开(kai)过后,正是伤(shang)春时节。
其一
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰(rao)的匈奴。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
残醉:酒后残存的醉意。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
6、去:离开。
盛:广。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑷躬:身体。