译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄(huang)的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派(pai)富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战(zhan)乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归(gui)来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
照镜就着迷,总是忘织布。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
2、那得:怎么会。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑹烈烈:威武的样子。
沬:以手掬水洗脸。
6.寂寥:冷冷清清。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。