译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
可惜在江边的码头上望,却看(kan)不见来自洛阳灞桥的离人。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
她低(di)着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
同(tong)您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
注释
1.兼:同有,还有。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
忽微:极细小的东西。
[6]素娥:月亮。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。